。
村长看着他们，沉默了一会儿，然後开口：「二位远道而来，不知可曾听说，最近山城国不太平。」
「山城国？」洛维重复了一遍这个词。
村长的眉头皱得更紧了：「二位不知此乃山城国？」
洛维和神崎栞对视一眼。
他们当然知道山城国，也正因如此才觉得奇怪。
山城国是日本古代令制国之一，范围大约相当於现在的京都府南部。
这个名字在明治时代废藩置县後就正式废止了，现代除了学者外几乎没人使用。
「在下确实不知。」洛维摇了摇头，「敢问老人家，如今是何年号？」
村长的表情变得更加困惑，但还是回答了：「今年是清和三年。」
神崎栞小声问：「清和？是指清和天皇吗？那不是汉字諡号吗？」
没错，在整个日本历史上都没有清和这个年号，唯一跟清和有关的是清和天皇，一个自幼登基被权臣把控的傀儡天皇，长大後禅位，随後落饰入道，当了和尚，次年病死。
所以听到这个年号，任何一个日本人都会感到奇怪。
村长闻言脸色微微一变，随即露出一个有些复杂的笑容：「小姑娘，清和是当今的年号，取自政清人和之意。陛下还没有死，何来諡号之说？」
因为日本是在明治才开始像中国一样确立一世一元制度，在此之前天皇年号很多，所以不会用年号来称呼天皇，再加上避讳名字，所以常常用和风諡号和汉字諡号称呼前任天皇，现任天皇就是陛下。
神崎栞的脸腾地红了，她低下头，小声说：「对不起，我、我不是故意的……」
「无妨。」村长摆摆手，「你们从远方来，不懂这里的规矩，也是常理。不过老朽劝你们一句，在这里，莫要随便提天皇的名讳。」
他压低声音道：「尤其是……当今是女帝，有些事，说不得。」
女帝？
日本历史上确实有过女天皇，可还没有一个年号叫清和的。
洛维想了想，开口问道：「老人家，在下有一事不明。这里到底是什麽时代？」
村长的表情从困惑变成了警惕。
他盯着洛维看了很久，才缓缓开口：「老朽不知道你们从哪里来，强力推荐《人在东京，开启奇幻系日常》！点击直达故事世界。也不知道你们为何要问这些。但既然你们问了，老朽就完完整整告诉你们。
「这里是山城国，
…。。