们的背影。副官走到他身边：
“师团长，处理得很好。但其他联队也有类似的苗头，八个师团加起来，恐怕……”
“我知道。”柴五郎转身，向师团部走去，“召集所有联队长，还有各师团的师团长。今晚开会。这个问题必须彻底解决，否则上了西线会出大乱子。”
“是。”
当天晚上，第三师团指挥部帐篷里灯火通明。
八个师团的师团长全部到齐，还有各师团的参谋长、高级参谋。帐篷里挤了三十多人，烟雾弥漫，气氛压抑。
柴五郎作为第三师团长，也是八个师团长中资历最老的，主持了会议。
“各位，”他开门见山，“我们今天都遇到了类似的问题：士兵对换装、对调往西线有抵触情绪。这很正常，但必须解决。西线不是东线，凡尔登被称为‘绞肉机’，我们必须确保部队在投入战斗前，士气是稳定的，思想是统一的。”
第一师团师团长，一位六十岁的老将，率先开口：“柴君，问题不在于我们怎么说服士兵，问题在于我们自己都难以说服。穿着德军制服去打英法……这实在有违武士道精神。”
“但这是命令。”第二师团长说，这位相对年轻的将领更务实，“而且德国人给的补偿确实丰厚。我听大岛陆军大臣说，除了劳务费，还有技术转让。”
“钱和技术能换来二十万士兵的心吗？”第五师团长冷笑，“我的部队里已经出现逃兵了，昨晚跑了三个。虽然抓回来了，但这种事情会传染。”
“那就加强纪律！”第七师团长拍桌子，“逃兵一律枪决！非常时期用非常手段！”
“枪决能解决问题吗？”第六师团长摇头，“杀了一个，会寒了百个人的心。我们要的是能战斗的士兵，不是被恐惧驱使的行尸走肉。”
帐篷里吵成一团。每个人都有自己的看法，都有自己的难处。柴五郎静静听着，没有打断。直到争论渐渐平息，他才开口：
“各位，我们在这里争吵没有意义。事实是：命令已经下达，不可更改。部队必须在一周内开拔，必须投入西线作战。现在的问题不是该不该，而是怎么让部队接受现实，怎么让他们在西线保持战斗力。”
他站起来，走到帐篷中央：
“我建议采取以下措施：第一，所有军官必须以身作则，率先完全接受新身份。从明天起，所有军官只穿德军制服，只使用德军礼节。第二，加强思想教育——不是讲大道理，是讲实际利益：西线作
…。。