突破，正在为所有大西洋护航驱逐舰换装新设备。”
“那你为什么没有下令调整潜艇战术？”
“因为调整不了。”提尔皮茨说，“我们的潜艇设计是基于浅海作战理念，下潜深度、续航能力、鱼雷射程，每一项参数都是为了在北海和英国皇家海军周旋。我们从来没有设想过，有一天潜艇需要在大洋深处和拥有技术优势的对手玩捉迷藏。”
他顿了顿：
“就像我们没有设想过，有一天美丽卡人会亲自下海护航。”
舍尔沉默了几秒。
“你后悔吗？”
“后悔什么？”
“后悔当年主张把海军建设的重心放在战列舰上。”舍尔说，“如果当初我们把资源投给潜艇，现在我们可能已经切断了英国的生命线，美丽卡人就算有再好的声呐也无济于事——因为他们根本不会有船队需要护航。”
提尔皮茨没有立刻回答。
他走到窗前，站在舍尔刚才站过的位置，看着施普雷河灰蓝色的水面。
“我不后悔。”他说，“战列舰和潜艇不是替代关系，是互补关系。潜艇可以切断英国的贸易线，但只有战列舰队才能决定谁真正拥有海洋。”
“就像现在？”舍尔的声音里有一丝压抑已久的尖锐，“我们的战列舰队在威廉港生了三年锈，而英国人的本土舰队在斯卡帕湾也生了三年锈。两支耗费了国民二十年税收的钢铁巨兽，隔着北海对望，谁也不敢出去，谁也不敢先开火。”
他停顿：
“提尔皮茨，这就是你为之奋斗一生的公海舰队。不是海洋的主人，是北海的囚徒。”