密门！”他吼道，“向右舷注水，平衡舰体！”
命令下达。损管队疯狂地转动阀门，向右舷的压载舱注水。三千吨海水涌入右舷，舰体的倾斜慢慢停止，然后开始恢复。
四度。三度半。三度。
雷德尔松了一口气。
然后第三枚炮弹落下。
这次命中后甲板。
爆炸掀飞了凯撒号的后主炮塔——那座重达六百吨的钢铁巨塔，被冲击波整个抛起，然后重重砸在甲板上，翻滚了两圈，最后卡在舰艉边缘，一半悬空，一半在舰上。
雷德尔透过舷窗看着那座炮塔。它的炮管扭曲变形，指向天空，像一只垂死的手。
那是凯撒号四座主炮塔中最重要的一座。没了它，凯撒号的火力减少了四分之一。
但更可怕的是，炮塔底座下方就是弹药舱。
如果弹药舱被引爆——
“损管队！”他吼道，“后部弹药舱注水！立即！”
传声筒里传来回应：“正在注水！但进水速度——”
话音未落，又一轮炮弹落下。
这次命中舰体中部。
凯撒号剧烈颤抖，像一头被刺中心脏的巨兽。雷德尔抓住海图桌才没有摔倒。他听见金属撕裂的声音从舰体深处传来，那是龙骨在呻吟，是焊缝在崩裂，是一艘四万五千吨的巨舰正在死去的声音。