程和门道。她看夏恩的眼神，不再是看着另一个需要她擦屁股的弟弟，而是看着————船长？老板？」
「哈，可惜啊，世界的规则就是，你学会了它，它也开始学你，你每想前进一步，就要少睡一小时，这是好是坏呢？算了，管他呢。
「利普，我们的小天才。他刚才是不是又对我比中指了？可爱。他脑袋里装得下整个网际网路，却差点用它给自己订了张少管所的单程票。现在好了，夏恩给他套上了缰绳..
给我们家写个保护程序。」
「天才成了看门狗，还是免费的。他总是以为看透我了，但他不知道的是，他只是在照镜子，照出他那一部分不想承认的加拉格本性，你看着吧，他所有的傲慢都会把他带回南区这条臭水沟里，我等着那一天。」
「伊恩——哦，伊恩，安静，顺从，戴上了我给的破手套。你是红着脸的士兵，肩上扛着整个家的纪律。」
「夏恩给他画了张饼自家的店。他会咬钩的，他一直都是最想这个家正常的那个傻孩子。」
砰！噼里啪啦。
是卡尔这小混蛋把他偷偷藏着的烟花一股脑丢进了火里，火花四溅，让周围的人一阵笑骂。
「卡尔和黛比——一个幼狼，一个天使。一个想征服世界，一个只想所有人都不要走。
哈哈！卡尔那小子，给他个任务，他就能觉得自己是将军。黛比给她一句你做得很好，她能把全家都原谅。」
「多省钱啊。比酒还便宜。比du品还上瘾！」
「夏恩懂这个，他给他们头衔，给他们位置，他们立刻就把他当成不会消失的爸爸一哈，南区最奢侈的东西不是钱，是不会走的人。」
「啊，利亚姆。我的——嗯——儿子？管他呢。一张空白的支票，一个还没被填写的小生命。现在谁喂养他，谁就会被他记住。我有的是时间，不急。投资总要讲求长期回报。」
最後，弗兰克的目光落在了那道抱着金发小女友的身影上。
火光在他的脸上跳跃着，可是他的眼神空洞，好像穿透了火焰，看到了什麽更远的东西。
弗兰克心里响起一阵嗤笑。
「至於你，我孤独的鼓手，」弗兰克想着，灌下一大口啤酒，为这句无声的评价乾杯。
「你敲得太响亮，但你的节拍里只有你一个人。你和我最不像—你居然相信建设，相信他妈的未来。你犯了个根本的错误，小子。你以为这个家需要被拯救。」
…。。