其实出版地点的变化对书的成绩影响不会太大……
毕竟都是英语国家，共享同一个文学市场和同一套畅销书评价体系。
英国的布克奖、美国的普利策。
两边互相串门的《纽约时报》和《泰晤士报》书评版……
这本书只要能在伦敦打响第一枪，纽约自然会有回声。
当年《哈利·波特》就是从伦敦一家小出版社起步。
最后横扫了整个英语世界。
更重要的是，伦敦这座城市的气质和《暮光之城》的故事有着一种奇特的契合。
福克斯小镇终年不散的浓雾，阴雨绵绵的太平洋沿岸。
苍白的皮肤和隐藏在森林深处的秘密……
这些东西如果放在阳光灿烂的洛杉矶，大抵会显得格格不入。
洛杉矶的阳光太烈了，棕榈树太高了。
空气里永远飘着橙花和汽车尾气的混合味道。
不适合藏一个关于永恒黑夜的故事。
但放在伦敦……放在那个同样以阴雨和浓雾著称的城市。
放在那个诞生了《呼啸山庄》和《德古拉》的哥特文学传统的故土。
放在那个维多利亚时代的老路灯还亮着的石板街道上……
这个故事反而像是回到了自己精神上的原乡。
伦敦的雾和福克斯的雾，在某种意义上是同一种东西。
它们都擅长把秘密藏在水汽里。
都擅长让两个不该相遇的人在朦胧中擦肩而过。
都擅长在夜晚的路灯下把一个人的影子拉得很长很长。
周卿云想到这里，嘴角不知不觉就扬了起来。
那是一种完全沉浸在自己构想中的笑。
眼睛微微眯着，眉间那些被审批和资金压了好几天的纹路全都舒展开来。
嘴唇弯起的弧度不大，但谁都看得出来……
这个人此刻心思根本不在庐山村的小院里。
他已经坐在了企鹅出版社编辑部的会客室里。
面前摆着一杯不加糖不加奶的英式红茶。
窗外是泰晤士河上灰蒙蒙的天光和滑铁卢桥上车流的剪影。
主编正拿着一支红笔在合同上签字。
笔尖划过纸面的声音和远处大本钟的报时声重叠在一起。
大概，就是这样的吧！