过来，我退休后每个月都去看他，教官现在很新潮，喜欢和小孙女玩游戏。可是上个月不知怎么的，好好的就红了眼睛，和我说起老队长和你，还有我们队员的一些丑事，现在害得我每天睡不好。队长，那些混蛋还好吗？”
季米尔：“以前不怎么好，现在很好，帮我外甥在英国干活。”
雅科夫斯基：“这些混蛋！我就知道他们闲不住，混蛋！有活了也不叫我！”
季米尔：“没人拦你，你想玩就去找他们。”
雅科夫斯基：“可是，尤里教官如果看不见我了，会很不开心。”
季米尔：“明白。雪豹，干了最后一杯，有时间了来找我们。”
雅科夫斯基：“这就回去了？”
季米尔：“有缘千里来相逢，无缘对面不相识。我们有缘再见。”
雅科夫斯基：“什么意思？”
季米尔：“你个蠢货！不知道尤里教官怎么会看上你这个白痴。”
......
辞别雅科夫斯基，天色彻底黯淡下来。一直憋着气的翁一疑惑问道：“舅舅，干嘛不问尤里教官住哪里？”
季米尔悠然道：“我忽然想通了，不可能是尤里教官。”
翁一：“为什么？”
季米尔：“因为他是黑魔鬼。还有，他是老队长的好兄弟。”
翁一：“就这么简单？”
季米尔：“嗯。很简单。是我自己想复杂了，我对不起他。”
翁一：“行吧，行吧，你说了算。现在我们去看姐姐吧。”
季米尔：“我...今天不想去了。”
翁一急了，翻着白眼低吼：“嗨！嗨！舅舅，你这老头耍我们呢？我们带了礼物，你说不去就不去了？”
季米尔按着翁一的肩头苦笑道：“你姐姐还不知道她妈妈已经不在了。以前去看她，我都要骗她说妈妈在国外执行秘密任务。可现在我还怎么骗？她现在是两个孩子的妈妈了，你说还能骗得了吗？”
翁一点点头。这倒是，哪有妈妈不爱自己孩子的。娘俩几十年不见面不说，电话都没有一个，最主要的是现在舅妈五十多了，是什么秘密任务需要某个人一辈子去执行？这种鬼话连鬼都骗不了，更何况是心心念念的薇拉。
翁一：“可惜我不会老毛子家语言，不然让舅舅帮我化妆一下，舅妈的样貌、声音你总还记得吧？可惜了，早知道我学学老毛子家语。”
季米尔：“嗯？有意
…。。