第41分钟，里贝里在左路拿球。
他面对皮什切克，做了一个假动作，然后起脚传中。球飞向禁区中央，胡梅尔斯起跳，头球解围。
球没有飞远，落在了禁区前沿。
施魏因施泰格站在那里。
球弹地之后，正好落在他面前。
他没有停球，直接迎球怒射。
他的右脚狠狠地抽在足球上。球像炮弹一样飞向球门，带着一个轻微的弧线。
魏登费勒看到了球，飞身扑救。但球速太快了，他的指尖差了一点。
球撞进球门左下角。
1比1。
柏林奥林匹克球场响起了一片欢呼声。拜仁球迷的看台重新活了过来，红色的旗帜在风中飘扬。
解说席上，马克的声音带着无奈。
“施魏因施泰格！远射破门！拜仁扳平了比分！上半场第43分钟，1比1。”
马特乌斯在旁边说：“这个进球是拜仁整体实力的体现。他们落后之后没有慌乱，而是用自己最擅长的方式进攻。里贝里的传中，胡梅尔斯的解围没有顶远，施魏因施泰格跟进远射——这是拜仁这个赛季经常出现的进球模式。”
马克点了点头：“多特蒙德的防线在高压下终于出了问题。胡梅尔斯的头球解围没有顶远，禁区前沿没有人保护。施魏因施泰格射门的时候，他面前三米之内没有防守球员。”
马特乌斯说：“这就是拜仁和多特蒙德的区别。多特蒙德靠顾狂歌的个人能力进球，拜仁靠整体进攻体系进球。一个球可以靠个人能力解决，但整场比赛不行。”
央视演播室里，贺炜的声音很平静。
“上半场第43分钟，施魏因施泰格远射破门，拜仁扳平了比分。1比1。”
他顿了顿。
“顾狂歌在第28分钟用一个精彩的头球为多特蒙德首开纪录。但现在，拜仁凭借施魏因施泰格的远射扳平了比分。双方回到了同一起跑线。”
徐洋在旁边说：“上半场最后这段时间，拜仁的攻势很猛。多特蒙德的防线承受了很大的压力，最终还是没有守住。”
贺炜说：“这就是决赛。一个进球不会决定比赛的结果。拜仁展现了他们作为欧洲顶级强队的实力。多特蒙德如果想赢下这场比赛，光靠防守是不够的。”
他看了看屏幕上的比分。
“上半场快要结束了。双方1比1回到更衣室。下半场，才是真正的决战。”
…。。