圣诞节，洛杉矶。
天使之城的阳光一如既往的慷慨。
下午三点，湖人队的豪华大巴缓缓驶抵球员通道。
车门打开，奥多姆戴着硕大的魔音耳机，嘴里嚼着口香糖，第一个跳下车，满脸轻松写意。
拜纳姆、香农·布朗等人紧随其后，个个衣着新潮，谈笑风生，对着前来围堵的记者镜头摆出嘻哈手势。
直到最后一个身影出现。
科比·布莱恩特。
他穿着一身剪裁得体的纯黑色西装，没有打领带，衬衫的领口解开两颗扣子，露出古铜色的皮肤。
科比的脸上没有任何表情。
他没有理会任何记者的提问，径直走向球员通道，与周围队友的轻松惬意，构成了一幅格格不入的画卷。
仿佛他们要参加的，根本不是同一场比赛。
一个小时后，赛前热身。
球场上已经人声鼎沸。
孙悦穿着骑士队的9号训练服，在半场进行着投篮练习。
保罗·加索尔走了过来，给了他一个礼节性的拥抱，用西班牙语轻声说：
“嘿，朋友，欢迎回来。”
“保罗。”
孙悦点点头，神色平淡。
德里克·费舍尔也过来碰了碰拳，眼神复杂：
“今晚，尽情享受比赛。”
“当然。”
客套，疏离。
曾经并肩作战的情谊，在孙悦被扫地出门的那一刻，便已烟消云散。
如今再见，只剩下对手间的礼貌与戒备。
孙悦的目光不经意间扫过看台的贵宾席。
湖人总经理米奇·库普切克正端着一杯香槟，与身边的商业伙伴谈笑风生，意气风发。
他甚至没有朝骑士队所在的半场看上一眼，那种发自骨子里的傲慢与无视，比任何恶毒的言语都更加伤人。
孙悦收回目光。
“小子。”
一个野兽般粗犷的声音在耳边响起。
罗恩·阿泰斯特，这位新科最佳防守球员，像一堵墙般站在了孙悦面前。
他低着头，用只有两人能听到的声音说道：
“欢迎来到地狱。今晚，会是你职业生涯最漫长的一夜。”
孙悦甚至没有抬头，只是将手中的篮球朝着篮筐轻轻一拨。
唰。
空心入网。
…。。