到了晚上，炮车进入了一片树林，炮手们用树枝把炮身盖住，车辆熄火，无线电静默。
105加农炮和榴弹炮在侧翼展开了阵地，瞄准了日军在吴淞口附近设立的观测哨。
那些观测哨设在海堤上、屋顶上，用沙包垒着，架着无线电，里面是海军联络官。只要把这些观测哨打掉，日军的舰炮校射就会瞎一半。
八月三十日夜，顾长柏在参谋本部收到了前线的报告。炮十团已经进入阵地，完成了射击准备。前线的观察哨报告说，当天下午有四艘日军驱逐舰抵近吴淞口，对宝山方向进行了炮击，炮击持续了大约四十分钟。
…………………………………
三十一日
晨雾裹着长江的水汽漫过树林，炮十团的炮手们早就忙活开了。昨夜藏在这里的炮车被树枝严严实实地盖着，远远瞧去就是一堆杂乱灌木，连车灯都没敢亮一下，无线电全程静音，就等天亮给江面上的日本人一记闷棍。
105加农炮与榴弹炮在林间侧翼悄悄铺开阵地，炮组士兵手脚麻利，撤掉伪装枝桠，把炮口调转，穿过树隙，直指吴淞口方向。
目标分两处，先是海堤、屋顶上那些沙包垒起的日军观测哨，里面的海军联络官靠着无线电给军舰报坐标，堪称日军舰炮的“外挂眼睛”，只要敲掉这批观测哨，江面上驱逐舰的校射直接半瞎。顺带捎上江面上那四艘昨天嚣张放炮的日军驱逐舰。
江面上的日军还没意识到，岸上已经架好了招待他们的重炮。昨日这四艘驱逐舰大摇大摆抵近岸边，对着宝山阵地狂轰四十分钟，炸得地面尘土翻飞，日军水兵站在甲板上谈笑，大概觉得国军只有挨炸的份，压根想不到陆军重炮能反手摸过来“上门讨债”。
前沿观察哨趴在土坡上，望远镜死死盯住江面，低声报回数据，距离、风向、潮位一项项传回炮位。
炮长压低嗓音核对诸元，炮手们各司其职，搬弹、填药、关炮闩，动作娴熟。
所有人心里都清楚，这买卖风险不小，陆炮打军舰属于跨界挑战，军舰装甲厚、机动性强，一旦暴露阵地，对面舰炮反手一轮齐射，整片树林都要掀翻。可架不住大伙憋着一口气，看这些日舰仗着水上优势肆意轰击前线弟兄，早就手痒。
“各炮注意，先打观测哨，再轰江面敌舰！预备——放！”
一声令下，林间骤然惊雷炸响。
105炮弹划破晨雾，呼啸着飞向吴淞海堤。沙包堆砌的观测哨当场开花，里面
…。。