YSL总部艺术总监办公室。
砰砰砰——
门被敲响三声，节奏均匀而克制。
“请进。”
李砚推门进来。
他今天穿了件简单的白色棉质衬衫，袖口挽到小臂中间，下身是剪裁合体的黑色长裤。
“坐吧，布鲁斯。”皮拉蒂指了指办公室中央那组米白色沙发，自己先走过去坐下，顺手将茶几上的水杯推远了些。
“谢谢，皮拉蒂先生。”
“咖啡？”
“不用了，刚刚已经喝过。”
皮拉蒂点点头。
“那我就直入主题，你也知道，圣罗兰先生今年身体已经很不好了，可能撑不过明年。”皮拉蒂的声音突然变得严肃。
“我们现在都在历史的阴影下工作，布鲁斯，设计师的才华会被记住，但商业的失败只会被遗忘。
艺术总监这个词，在这间屋子里到底意味着什么。
它远不止是画下最漂亮的裙子。
你想成为艺术总监，就必须理解这份工作的三重本质——你是艺术家，是商人，也是品牌遗产的守门人。
你跟我说你想在巴黎建立自己的个人品牌，非常好，布鲁斯的目标非常明确，但在这之前，你得先学会坐在我这个位置统筹整个品牌。”
李砚舔了一下嘴唇，早上在门口皮拉蒂叫他来一趟办公室，他还以为是关于自己的系列问题。
没想到是这教学。
“会不会有点太快了？我入职还没满一个月吧，皮拉蒂先生。”
斯特凡诺•皮拉蒂摇头。
“一点都不快，布鲁斯，你的裁剪和刺绣不用教，而我能教你的东西不多，得趁着你刚毕业，还年轻，多教一点......
你负责的系列设计——特别是那件薄荷色裙子我和瓦莱丽一起看了，非常不错。”
“是我和艾琳的合作成果。”
皮拉蒂笑了。
“谦虚是美德，但在时尚界，过度的谦虚会被误解为缺乏自信。
乔治•阿玛尼告诉我，你离开时他难过了整整一周。
他说你有一种罕见的安静的力量，这是原话，‘una forza tranquilla’。”
李砚略微惊讶地睁眼。
“是的，我也是意大利人，有乔治的电话不奇怪吧，哈哈。”
皮拉蒂从茶几下层拿出一份《晚邮报》，翻
…。。