山打根港，根德公爵夫人医院。
医生剪开马努腿上的绷带，刚看清伤口，眉头便皱了起来。他戴好手套，用镊子拨开黏在创面上的纱布，仔细检查了几眼，随即摇了摇头。
“感染太严重了。”他一边准备清创，一边说，“送来的太晚了。海水里的细菌，加上高温，伤口已经开始坏死。我们只能尽量控制感染，至于他能不能挺过去，现在谁也不敢保证。”
“那就麻烦了。”莫里森沉声说道。
卡洛斯靠着墙，双手插在裤兜里，脸色阴沉，没有接话。
医生用生理盐水反复冲洗创面。马努的伤口已经严重肿胀，周围皮肤泛着红紫色。镊子探进去时，他昏迷中的身体猛地抽搐了一下，床边的金属栏杆随之轻轻一响。医生手上没停，夹出一小块发黑的坏死组织，扔进托盘。
整个过程中，马努始终没有醒来。直到伤口处理完毕，医生摘下手套，额头上已经沁出一层细汗。
“我们能做的都做了。”他看了两人一眼，“接下来就看他自己的身体能不能撑住。希望上帝保佑他吧。”
没过多久，马努被推进病房。莫里森和卡洛斯随后获准进去探望。
病房里很安静，只有监护仪规律的滴答声。马努躺在床上，脸色比刚才稍好了一些，嘴唇却依旧泛着青紫。受伤的腿裹着厚厚的纱布，看着让人心里发沉。
卡洛斯走到床边，低头看了一会儿，忽然发现马努的眼皮动了动。
“等等。”他立刻俯下身，“莫里森，他好像醒了。”
莫里森快步走过来。马努的眉头正一点点皱紧，嘴唇微微张合，喉咙里挤出几声含混不清的气音，像是有话要说，却连开口的力气都快没了。
卡洛斯赶紧弯下腰，把耳朵凑到他嘴边。
“……黑匣子……”
声音轻得几乎听不见。
卡洛斯猛地抬起头，眼睛一下睁大了：“什么？”
他重新俯下身，几乎贴到马努脸上：“马努，你刚才说什么？黑匣子？你知道黑匣子在哪儿？”
马努的嘴唇又动了动。
“我知道……黑匣子……”
卡洛斯一把抓住床沿，整个人都绷紧了。他扭头看向莫里森，眼里骤然亮起一丝压不住的兴奋：“听见没有？他说他知道黑匣子！”
莫里森还没来得及回应，卡洛斯已经再次俯下身，急声追问：“马努，我的老伙计，看着我！你在哪儿发现的？黑匣
…。。