免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第二百一十三章 变化

作品:成为怪谈就算成功作者:翟南
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

起步,再往后,你想后悔都不容易了。”

“我才不会后悔!我只是看到城市,情绪有点失控而已!”柳奇立刻开口表示自己的毅力,不只是在对冯雪表态,同时也是为了打消自己心里那因为师傅话语而升起的退缩之心。

这几天累不累?

当然累!

白天要走好几个小时的山路,饮食基本就是鱼、压缩饼干和加了净水片的江水,自己还要更新、梳理新书大纲,除此之外还要打坐练功,每天累到连失眠都治好了,随便找个地方铺张布,躺下就能睡着,要不是有师傅看着,他甚至怀疑自己怕是被狼吃了都醒不过来。

但收获同样是有的。

不只是学会了轻功、增长了内力这样肤浅的变化,而是一种发自内心的升华感。

柳奇不敢确定这究竟是不是自己单方面的“感觉良好”,但他觉得,他的精神状态与一周前已经截然不同。

上章提到东国,其实还有更有意思的,那就是日语本身——

这玩意是典型的“你要是通过字典和教科书学日语,去了东国就一头问号”的奇怪玩意。

因为东国有很多词的意思和教科书上是不一样的,最典型的就是“一得死”,在词典、教科书以及官方的翻译中,这个词是“好的、可以、肯定”这样的意思,但是如果你对一个东国人说“一得死”,他会认为你在拒绝、否定。

因为东国语言环境主打一个“感性”,简单来说,他们觉得“一得死”这个词“太冰冷”了,所以就公认说“一得死”是为了“照顾面子的否定”,就是“我要是直接拒绝你会显得不给你面子,于是我同意了,但你要明白我其实是拒绝的”这种奇怪的约定俗成。

虽然咱们种花家也有一些类似的用法,比如豫州方言“中”这个词代表“行”,但连续的“中中中中中……”(不耐烦的语气),就是“不行”。

但像东国这样字典上和实际使用完全相反,且不考虑语境的奇怪用法,真的是让人无法理解啊……

特别是这个词还是个日常用语,这就意味着你如果不知道这个潜规则,那么你跟东国人说话就会反着来,你觉得你说的是“好啊”,人家以为你在拒绝,从这个角度来说,从动漫学的“小女生腔调”反而还要比字典、教科书来得更实用一点。

(本章完)


  74500004。。
     温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【菩提书屋】 m.ptpig.net。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 123下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《成为怪谈就算成功》的书友还喜欢看

开局闪婚大佬,重生八零赶山致富
作者:月下花无色
简介: 被家暴致死,姜昕媛三十多岁英年早逝。死后灵魂游荡,她才知道自己短暂而痛苦的一生,只是...
更新时间:2026-03-03 23:34:00
最新章节:第54章 钱包又鼓起来了
武道通神?可我是纨绔啊
作者:就会一点
简介: 阎青穿越成军阀之子,却是个体弱多病、好色如命的废物。在这皇朝崩坏、列强环伺的乱世,他...
更新时间:2026-03-03 23:09:53
最新章节:第90章 联盟对决开始
命格大器晚成?可我是天才啊!
作者:上班为了辞职
简介: 【天才流、爽文、谨慎、半苟、偏慢热、评分低跟字数有关】\n......\n【命主:江...
更新时间:2026-03-03 23:40:35
最新章节:第326章 双手染血
长生修仙:从薅妖兽天赋开始
作者:廿三声
简介: 再睁开眼,林长珩降临危险的修仙界,宗门林立、世家割据,邪魔横行、妖兽乱世。
...
更新时间:2026-03-03 23:26:00
最新章节:第425章 越国现状,结婴内幕;正魔倾轧,终得混入
牛啊牛啊!男主们又被抢走了
作者:岁也
简介: 【快穿渣女万人迷+修罗场+顶级勾引+黑原女主+无固定cp】\n桑雪是一个坏女人,死后...
更新时间:2026-03-03 23:43:44
最新章节:他太优秀了怎么办?13
战锤:孝出强大
作者:柯基超小只
简介: 黑暗与绝望是这个世界的代名词,如地狱般折磨着这里的每一个生命,但这一次,命运却开了个...
更新时间:2026-03-03 22:38:00
最新章节:第227章 不,我的金子!
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 菩提书屋 All Rights Reserved.kk

SiteMap