解除和宝可梦之间的隔阂。
一边这么想着，小霞路过了一家电玩城。无意间扭头往里面看了眼，却看到了个熟悉的身影。“她怎么会在哪里，还穿着那种衣服啊？”
想了想，小霞还是决定不要多管闲事，应该是她自己的决定吧。
而公园这边，小智正在和宝可梦们认真的交谈，皮卡丘作为翻译，表示真的很累。
“皮卡，皮皮卡丘！”
“欸，你不想翻译了吗？皮卡丘。唉，那好吧！”小智收回皮卡丘，对着剩下的宝可梦说了最后一通话。
“大家，我真的意识到了自己的错误，当时在山顶上，没有考虑到你们的感受，也没有想着，你们是不是有什么苦衷。总之，我真的了解到了我的错误。还有火恐龙，谢谢你愿意理解我。大家，就算你们现在还不能原谅我，但是我会用时间，让你们重新认可我的。”
听了小智的一番话，四只宝可梦都陷入了沉默。