他怎么离开的船？” 卡萝冷静而镇定地提问，没有表现出任何惊讶。这让泰德也恢复了冷静。他立即将问题传递给了计算机。答案是简单的“未知”。
“显然，他找到了一种方法，”卡萝干脆地说。“要么传感器不可靠，要么他有其他办法。他肯定在某个地方。”她思考了一会儿，然后做出了决定。“去找他，泰德先生。查看一下他的住处。也许你能在那里找到他的行踪。”
“是的，指挥官，” 泰德点头道，并站起身。只要他还是安全主管，就不会有人在船上失踪。他离开了舰桥，穿过甲板上的走廊，这里有一部分机组成员的住处。在一个十字路口处，有两名他之前要求的安全官员加入了他。
他们停在约翰的住处门前。进入并在必要时搜查住处会侵犯某人的私人空间。泰德对此并不太高兴。虽然他知道这是必要的，也是作为安全主管必须做的，但他还是不太愿意这样做。一个人的私人空间是如此亲密的领域，陌生人不应该没有邀请就闯进来。
作为安全官员，他用自己的权限解除了门的锁定。门自动打开，泰德的脸上露出厌恶的表情。他闻到了一股令人不愉快的闷热和发霉的气味。“该死，”他忍不住咒骂道。 “生命维持系统出了什么问题？”
他慢慢地走进去。房间里灯光关闭，一片黑暗。没有窗户，无法透过暗淡的星光。所以，一开始他什么都看不见。
“亮度开到最大，”他命令道。计算机立即调高了灯光，房间的情况一览无余。一些瓶子和玻璃杯散落在床边的地板上。衣服堆在附近的桌子和椅子上。一些数据板从中露出。整个房间一片混乱。看起来肮脏不堪，似乎已经有好几天没有人打扫了。约翰躺在床上，用空洞的眼神凝视着他。
泰德没有必要细看就能知道情况。作为一名安全官员，他已经见过很多死者，并且熟悉这种目光。他快速地走到房间的屏幕前并将其激活。 “约翰的房间发生医疗紧急情况。” 这足够让医疗团队行动起来。
然后他再次转向约翰的身体。他慢慢地走到死者身边，小心翼翼地用手指触摸了一下他的脖子。但是他没有感受到脉搏。情况很明显。他知道发生了什么，不需要等待医疗团队的确认。因此，他与舰桥建立了联系。
卡萝指挥官出现在小屏幕上。“找到他了吗？” 她立刻问道。
泰德的脸色保持严肃。“是的，我们找到了他，”他缓慢地说。 “你最好和舰长一起过来。”当她问他的时候，他继续说。“约翰先生
…。。