集球员，鼓舞士气说：“我觉得现在放假还有点早，所以大家要全力以赴，赢下这个系列赛。你们不要有任何心理负担，输了，没有人会怪你们。大家有信心获胜吗？”
“有！”众人一起喊道。
杨瑞大声说：“让我们今晚为球迷奉献一场精彩的比赛吧。”
现实是残酷的。作为黑马，对阵热火的首场，球迷们都发现，猛龙球员体力也出了问题，人困马乏。
热火的攻击力很差，但在帕特-莱利的带领下，他们有办法降低节奏，和对手拼防守。球员回防速度快，很好的限制了猛龙的反击。
猛龙核心跑不动了。大战七场，只休息一天，赛程并不是很合理，但到了5月末，缩水赛季已比平时延长了。
外线球员投篮手感糟糕，抓不住哈达威个头矮的弱点；威利斯、小奥尼尔的篮下进攻也不行了，热火莫宁、PJ布朗都是防守禁区的高手。
猛龙防守端做的不错，两队一直磨到最后两分钟才决出胜负。
莫宁中投得分，挡拆后空切接球，挤开麦迪暴扣得分，将分差拉大到5分。
猛龙球员打铁连连，被迫最后使用犯规战术，哈达威两罚全中，锁定了胜局。76比83。
猛龙进攻远逊平均值，更糟糕的是，迪布朗受伤了。
迪布朗身高只有185CM，体重73公斤，但他在球场上勇猛无畏，拼抢积极，这是他为人所称道的特点之一。
但是，作为一个干鸡，他这样的打法必然导致受伤几率增加。
末节打了1分多钟，猛龙队小奥尼尔抢到前场篮板后二次进攻，迪布朗居然冲到了篮下，准备抢前场篮板球。小奥尼尔投进了那一球，然后退防。迪布朗却在起跳后落地时，不慎踩在了威瑟斯庞的脚上。
威瑟斯庞的身材很另类，人胖脚更胖，那脚长的跟豆包似得，不是特质球鞋都不好往里面塞肉。踩在威瑟斯庞的脚面上，就像踩中了光滑的大鹅卵石，然并卵。
迪布朗右脚踝几乎折成90度，顿时倒在地上，一边匍匐着爬到场外，一边痛苦地发出号叫。裁判员暂停，猛龙队的队医赶紧上前查看，和工作人员一起将迪布朗搀扶回了更衣室。
经过检查，迪布朗将休息四周以上，赛季报销。
休息一天，双方第二战。
这次杨瑞加强轮换，第二节给替补们表现机会，希望他们能通过跑轰和全场紧逼得分，发挥作用。
很遗憾，白鲍文、阿尔文-
…。。