刚被刘禅贬到江州不久。
作为当地的地方官员，讨好这位逍遥自在侯，自然也就是凌詹上任之后必须要做的事情之一。
刘永那时候心情不好，每日只是带着几名随从出城去狩猎，以此打发时光。
凌詹膝下只有一子，年方十五岁，生得俊俏且勇武，凌詹常常以其为骄傲。也有意要他在刘永跟前显示一下，日后也好在刘永身边谋取个职位。于是，便经常带着他跟随刘永一同去狩猎。
刘永亦对其非常喜爱。
谁知，天不作美，在一次狩猎的时候，刘永所带领的人误将其子当做了野兽，并当场射杀。
事后，刘永心中不忍，特意从自己的俸银当中拨出许多银两来厚葬此子，自己更是亲往祭奠。
虽然刘永已经尽力将事情做到了最好，但是，对于凌詹夫妻来说，这样的打击还是无法承受。其夫人在其子死后不久病倒，没多久也死掉了。
凌詹上表朝廷——辞官。
后来，经人推荐，这才复出，来巫郡做了这太守身边的副将。
“末将后来听闻刘永那厮竟然取代了后主，联想到我儿大仇未报，才会想到要少将军前来。并非末将有意谋反，实在是刘永那厮有篡逆之嫌。论公论私，此等小人都不可放过。末将虽然与少将军偶有罅隙，但目的却是相同的。”凌詹咽了一口口水，最后说道。
王斯慢慢撤回了手里的长剑。
难怪凌詹没有家小，却原来还有这样一段凄惨的经历。
“凌詹将军其情可悯，却不该屡次骗我。”
“巫郡城小，若不与人联合，早晚必被蜀军所克，末将这样做也是在为少将军着想。”凌詹解释道。