花里再也放不出一只快乐的响屁。”这个男人永远不会有生活趣味，他永远不会成为一个合格的情人、丈夫和父亲。她原以为生活的苦难能象小说里说的那样，使一个饱受苦难的男人成钢，但她认为在实际生活中她感受的这个男人是一个在精神和肉体上都被生活和苦难磨成了渣滓的男人。她原以为如果她全心地爱一个男人，这个男人也会以同样的善意和爱对待她。但金兴欣的反应与她的预想如此迥异，却是她始料未及。两人上过床后，金兴欣整天陶醉在自己对女人的征服力之中。看着飘飘然的金兴欣，吴寒雪的心渐渐地沉了下来。吴寒雪认为事到如今，自己当然有过失。自己受书本的毒害不小。把书本生搬硬套于生活。她看书本里的小公主吻了一只青蛙之后，那青蛙就变成了一位王子。她在没分清是青蛙还是癞蛤蟆时就吻了一只癞蛤蟆，可叹的是她吻过的癞蛤蟆仍旧是不折不扣的冰冷的癞蛤蟆。癞蛤蟆想吃天鹅肉故事说的是一个笨汉的痴心妄想。但在极其偶然机缘，或许也就是十万分之一，或百万分子之一的可能性，癞蛤蟆吃上了天鹅肉，但吃过天鹅肉的癞蛤蟆也还是十足的癞蛤蟆，但正因为它有过吃天鹅肉的经历，与一般的癞蛤蟆们相比，就有理由觉得自己见识和能力不凡，更会鼓噪些。吴寒雪看明白了这一点，知道自己的离去只是时间问题，而且她也知道她回忆这一段经历是免不了会忆起亲吻癞蛤蟆的恶心。
暑假过后，吴寒雪回到法国。吴寒雪知道自己是真正自由的，想走就可以走。但跟金兴欣分手时，还是给他去了封信，明白地告诉他：“我从不认为直奔四十还必须去中餐馆削洋葱皮谋生的男人有什么惊人的能力。是你所经历的苦难吸引了我。但对你更了解之后，我决定离你而去。”吴寒雪知道没有必要向他解释为什么要离去，但还是非常词不达意地说了一句：“尽管我是个来自都市的女孩，但因你的童年几乎被卖的经历，我仍可以理解和接受你的近于吝啬的节俭。但我不能接受你的冷漠和趣味低下。我衷心祝愿你与你的农村妻子幸福地白头偕老，倘若不成，就祝愿你的农村女儿们不会有你农村妻子的命运。”吴寒雪知道，其实写这封信也是多余，但心里暗自希望，把态度表明了之后，金兴欣起码会有一定的自知，不至于再以她的男朋友自居。
金兴欣对吴寒雪分手信并不在意。收到信时。甚至不觉得有必要去信挽留一番。
金兴欣的想法十分具有中国特色，认为吴寒雪把童贞交给他之后，只有他有权力决定要不要吴寒雪，如果他还要吴寒雪，那简直是对吴寒雪的一种恩宠
…。。