于李杰所言的《算学初解》十分感兴趣，宴席过半开口道：“慎之，你那本《算学初解》可编撰完成了？”
李杰早有准备从桌上拿起一本册子递了过去：“师兄且看，还望斧正一二。”
湛若水笑呵呵的摆了摆手：“算学一道上我可比不过你啊，不论是割圆术、方程还是勾股都远远不及师弟你啊，不过据你信中所说此书是面向蒙童的，而且与现有的书籍大为不同，师兄我早就想一探究竟了。”
伦文叙见湛若水沉迷于手中书籍也不说话，开口道：“慎之，老师对于你所做的事情十分满意，如今在福建你可谓是声名远扬，无数灶户心中感激你为他们做的一切，这次师兄本来打算参加下一届春闱的，不过师父说你在朝堂上需要一些亲近之人相帮，所以就打发他来了。”
李杰没想到其中还有这等变故，看着沉迷于书本的湛若水心中微微一暖，上次回白沙与湛若水接触一段时间后，李杰便发现这位师兄对于功名并不是太过热衷，要不是他家中母亲连番规劝，恐怕他更愿意同师父一样潜心研究学问。
“妙！没想到算学还可以如此解释，慎之你这本书真是造福了天下蒙童啊，想当初我刚刚接触算学时只觉得十分晦涩，哪像你书里说的通俗易懂，而且条理分明，由浅入深，其中虽只是入门学识，但是我看完之后也觉得大有裨益。”
说完翻到最后一页指了指上面的阿拉伯数字：“这个可是你翻译那个什么《几何原本》得来的？只是我觉得还是算筹好用，这个写起来笔画太过麻烦。”
李杰知道想让他们接受新的事物肯定没有那么简单，因此在书中他对于阿拉伯数字也只是作了简单介绍罢了，算筹在华夏已经流传了上千年，能够传承至今自有它的独到之处，想要人们摒弃算筹转而引用外来之物确实不大可能。
“我翻译《几何原本》也不过是开拓一下眼界，物有所长，各有其短，取其精华，去其糟粕，外来事物也并不是全都是坏的。”
湛若水赞许的点了点头：“没错，这才是治学之道，一叶障目要不得，即使恶人身上也不全是坏的，其中还是有优点的，何况是学问呢，关键还是在自得，伯畴在这上面可不如你。”
伦文叙听到师兄批评他不由得涨红了脸：“师兄，那。。那是我起初不了解，现在我对于这些夷狄之学可没有偏见，谁能想到远在万里之外居然也有不逊于我大明的国度，要不是慎之多次书信，我还真不敢相信。”
起初两人对于李杰书中提到的番外之国的
…。。