锈铁链的声音。
我习惯了残酷的命运，
习惯了镣铐的粗暴音乐，
它把一切生活的欢乐，逐出我的茅屋。
纵使我在感情的冲动下
抓起了骨琴，那时在我的歌声里
依旧响起了铁链的噪音。
但是啊，我的眼睛
不时有短暂的光芒闪烁，
我把耳朵伸长，穿越森林，穿越江河；
我觉得在什么地方，
自由的歌在天空下欢呼，
而且飞进了我们哑默的生命。
我的项背已经直不起来，
头发正在两鬓变白，
在我阴暗的秋天里，
希望并不将我迎接；
我知道，那被绑的双手
不能把枷锁摧毁，
我的镣铐跟我一起
将在坟墓里安息...
...千夫长戈里...醒来...
思绪中的火花熄灭了，只剩下命令的指令。
他睁开了眼，墓穴技师那巨大的独眼悬在他的面前，随后他晃动自己不知道沉睡了多少岁月躯体，摇摇晃晃走出了灵柩，而在四周，一堆堆不朽者已经排好队列。
作为一名不朽者精英，他有着比同类更庞大的躯体和更厚实的外壳，虽然在每个不朽者的记忆回路中，曾经作为凡人的火花挥之不去，但不同不朽者的火花闪烁程度又略有不同，戈里或许保留了更多，但它们只会在他沉睡时浮现。
而现在，他思绪中只有命令。