不要先挑挑裙子……”
说话的人，是朴家到大兴城后为朴素珍买的贴身女婢芊苗。这小姑娘年纪看上去与朴素珍一般大，但为人机灵，能说会道，最重要的是她会讲新罗话。朴灿烈夫妇觉得有她在自己女儿身边，最起码女儿能有个说话的人，对提前适应当地的生活也有好处。
“不就是一个普通宴会嘛，我为什么非要去，不能不去吗？……”朴素珍一看芊苗这幅激动得有点生硬，兴奋得有点失常的样子，就知道她肯定又被父亲策反了，想制造机会让她与那孟家郎君碰面。
朴素珍一想到父亲那结拜好友长安药商孟昶家的长子孟鹤，便不由得心生厌恶。她最不喜的就是像他这种油嘴滑舌、自命风流，表面一套，背后又是一套的男人，可那孟鹤偏偏就爱凑到她面前来找存在感。
他在她面前总是言语轻浮，专爱对她行些恶作剧。可到了长辈面前，又装作一副一本正经、知书达理的样子。
若不是因为父亲确实受了孟鹤家的恩惠，朴素珍巴不得直接上去扇他一耳光，让他离自己越远越好。
可让她最不爽的，还是自己父亲的态度。