“水车？”
程咬金听到李泽轩说是要修建水车，他忍不住面露疑惑，在心里寻思了片刻，忍不住出声道：“小轩，你说得对水车应该就是翻车吧？”
听程咬金这么说，李泽轩才意识到自己说错了话，按照脑海中的记忆，现在好像还没有水车这个叫法，多数场合下，人们都是叫翻车，于是他连忙改口道：“呃！是的，程伯伯，就是翻车！”
在民间传说中，古人最早的汲水用具是''桔槔''，简单来说就是一个结实的木杆儿搭着一个一端挂着盛水用的的木桶，另一端用来挂类似于现在砝码一样的重物，利用了中国人比外国人早很多年便已发现的杠杆原理以此来到达节约汲水的力量的目的。
中国正式文字记载中的水车，大约到东汉时才产生。东汉末年汉灵帝时，命毕岚造'翻车'，已有轮轴槽板等基本装置。又有一说三国时魏人马均也有翻车的制造，《魏略》曰：“马钧居京都城内，有地可为园，无水以灌之，乃作翻车，令儿童转之而灌水。”
不过那时候的水车还只是一些基本的构想，以及一些由此衍生出来的基本结构，并且它的驱动方式是较为落后的人力驱动。这是中国水车发展的第一阶段，也是最为原始的阶段。
程咬金忍不住摇头道：“小轩，这翻车用来浇灌少量的田地还可以，但几千亩地的话，还不如用人力提水来得方便！”
秦琼点了点头，也说道：“知节说的没错，这水车的确不适宜进行大规模的农田灌溉，费时又费力，与其如此，还不如去挑水！”
李泽轩稍微一想，心知程咬金和秦琼他们应该是误会了，于是他微微笑道：“程伯伯、秦伯伯，我说的翻车，跟以前的都不太一样，它不需要人力驱动，而是直接依靠水流来驱动，它的出水速也比以往的翻车要快上许多，可以昼夜不停地运转，所以与其叫它翻车，我倒更习惯叫它水车~！”
程咬金闻言，眼睛瞪得像铜铃般大小，他惊讶道：“还有这种依靠水流就能转动的水车？小轩你莫不是在诓骗老夫？”
秦琼跟牛进达也都直呼不可思议。
李泽轩笑着说道：“小侄怎敢诓骗几位伯伯，待上完早朝后，小侄就回云山将图纸画出来，应该要不了几日，工坊便能将我说的那种水车给造出来！”
他说的这种能利用水流自己运转的水车，在历史上叫做“筒车”，最早起源于唐朝末年，兴盛于宋朝时期。
翻车打东汉三国时代发明以来，一直停滞在人力运
…。。