他知道这个时代可是有敌特的存在，上面自然不会将涉密资料交给一个身份不明的人翻译，即便是这个人水平再高都不行。
因此，在他的稿件被送到上面的时候，他这个人也必须接受上面的调查。
只有通过审查，他的能力才会真正的被上面看重，才能发挥作用。
在此之前，他只能拿西方国家公开发行的不太重要的期刊杂志练手！
好在他做翻译的目的也不是接触什么国家秘密，就是为了赚钱，翻译专业的书籍和翻译杂志对他来说没有任何的区别，仅仅只是给的稿酬不同而已。
整整一个下午，周扬以惊人的速度，成功将两本期刊翻译完成。
他的工作效率，再一次震惊了老徐，使得这位书店负责人不得不重新评估了周扬的实力！
原本他认为周扬的外语水平应该是专业级的，也就只比省城的那些外语专家差一点。
但是现在看来，是自己太低估了周扬的实力，他的水平至少是专家级的，应该不比那些外语专家差多少，甚至于更强一些。
欣喜之余，老徐下班后再次将周扬拉到了国营饭店，他必须要和这个年轻人打好关系，这样的人才实在是太难得了。
但这次周扬没让老徐请客，他可是知道中午那顿饭可不便宜，少说也得十几块钱，毕竟一瓶茅台就得4块钱。
而老徐虽然是捧着铁饭碗的国家干部，但是一个月也就三十多块钱，一顿饭就造掉人家三分之一的月薪，那还能让人连请两顿。
况且处朋友讲究的是礼尚往来，有来有回，老占别人便宜，这朋友处不长。
所以，晚饭周扬坚决自己掏钱。
只不过浑身没有多少钱的周扬并没有请老徐吃肉喝酒，仅仅只是点了两碗简单的热汤面！