的香味，血的香味，一个处子的血，纯净而甘醇，以至于他不受控制地微微垂下了眼睛，掩饰着贪婪而凶暴的渴求——房间的门在他身后悄然阖起。
与旅店朴拙厚重，以原木的黄褐色与岩石的青黑色为主要色调的厅堂不同，这个房间即便用来接待一个国王也不会有什么人可以提出疑问或是指责——地上铺设着厚重柔滑的皮毛，让每个踏上去的人都会感觉到自己是在云层而不是在地面上行走；房间的墙壁上覆盖着黑褐色的胡桃木板，在氟石的光亮下显露出如同油脂般美丽的色泽与细密的木纹；衣箱、桌椅、床，连同挂衣的屏风上都雕琢着美丽的雕像与景色，仔细一看，可以看出每个画面都是一个小故事，连贯起来就是一个英雄击败巨龙的传说。
他的新主人坐在独脚的圆桌边，心不在焉地玩弄着手中的金杯，黄金诱人而明亮的颜色在他的深色眼睛中反射出巨龙一般的光芒。
“我的朋友。”葛兰说：“很高兴看到你没有受到任何妨碍与阻扰——看来你已经达成了我的愿望，我是说，无声无息地。”
变形怪法师深深地鞠了一躬：“是的，主人，”他说：“没有人察觉……尤其是您特意指出的那两位，我得到了一个好时机并且抓住了它——那个愚蠢的，见识浅短的人类男性，竟然愚蠢地从一个侏儒手中夺走了他的权柄交给了另一个侏儒，并且没有想到他会因为嫉妒与憎恨而背叛，他甚至没有想到应该拘捕和杀死前一个——而那个侏儒，正如您所希望的，将假的符文碎片交了出去，而将真的留在自己身上，他来寻找我的路上被另一个侏儒抓住了……他叫……”
“麦基。”葛兰说，他还记得那个色厉内茬的可怜虫，一个叫嚷着要成为矮人的侏儒，但事实上，侏儒的特性在他的身上简直就和落在雪地上的乌鸦那样鲜明。他注定了必将徒劳无功。不过伯德温的反应完全符合葛兰的认知——一个虚伪的，自诩正义与公正，内心深处却充满了自卑与蛮横的蠢货，他怎么会拘捕和杀死长长呢，这未免太不符合他希望给予人们的印象了，他不但会不会粗暴地对待那个被他用过即弃的侏儒，还会承诺给他一个新的工坊和新的职位呢，他就是这样一个自认为慷慨宽容的所谓“好人”，可是呢，还有谁能够比葛兰更了解他的人吗？所谓的慷慨全都建立在没有触动他的底线的基础上，如果有什么会损害到他认为不可舍弃的那些，那么你就能看到一个再残暴和冷酷不过的恶人。
可笑的是高地诺曼的子民，可能除了少数几个清醒的人之外，都将这个出身卑微的国王
…。。