次陷入了死寂之中，骤雨飓风摧枯拉朽般尖啸着从这里登陆，而后穿过整个亚速尔岛——街道上已经成为了半个泽国，水面上漂浮着鱼类与人类的尸体，水倒入钝头酒馆的厅堂里，酒馆主人挥动鞭子，不断地抽打着他的狗头人奴隶，让它尽快将沉重的酒桶搬运到二楼的房间里，不然海水侵入酒桶，酒水一下子就坏了。但就如之前描述过的，楼梯又窄又陡，瘦弱的狗头人一个没踩稳，就连着酒桶一起掉入了水中，聚集在走廊上的客人们不由得一起哈哈大笑起来。
酒馆主人快要气疯了，他站在楼梯上，一手抓住扶手，一手拼命地挥动鞭子，但狗头人连着酒桶一起飘远了，他的鞭子只能在污浊的水中抽起灰色的条痕。客人的嘲笑让他失去了应有的理智，他竟然走下水去，不顾水面几乎到达了他的胸部，恶狠狠地抓住了狗头人的锁链，想要把它溺死在水里。当他发现锁链那头空无一物的时候，已经太晚了——不知道何时挣脱了束缚的狗头人把他猛地拉下了水面，没一会儿，水面上就掀起了朱砂色的浪花，客人们疯狂地大叫着，为了这个刺激的场景而兴奋，他们跺着脚，眼睛发着光，在看到酒馆主人快要被啃完的面部翻上水面的时候都快笑的昏了过去。
“最近的尖颚港确实太过缺少娱乐了。”德雷克说，一边关上了房门。
钝头酒馆里的气味实在不敢令人恭维，要德雷克来说，简直和地精的巢穴也没什么区别了，还有所谓的床，或说虫窝，劣质的鲸油灯冒着黑烟，墙壁与顶面上斑驳片片，找不到一个平整或是完好的地方，但既然这是葛兰的要求——他就连抽出手帕挡在鼻子前面的小动作都不敢做。
有时候啊，德雷克也有点怀疑事情怎么会发展到这个地步的。他和葛兰在最初的时候还能说是“朋友”，当然，你知道的，尖颚港中的“友情”总是格外短暂，德雷克也是这么认为的，但现在他几乎有点不确定了——他对葛兰未必，但葛兰对他或许还真有那么一两分真心实意的，看，他居然还是那么完整和健康，并且拥有一定的权势与力量，在葛兰已经成为最大的盗贼公会的首领之后——德雷克还以为葛兰会把他阉了然后养肥送给尖颚港用来处理尸体的小地精们做新年贺礼呢。
亚速尔女大公的非婚生子小心翼翼地在一张摇晃的三脚椅子上坐下，而葛兰躺在距离他只有数步之遥的床上，在他进入到这个房间的时候，德雷克亲眼看到有无数只虫子从床下与床上，还有房间的隙缝与角落里爬出来，如同潮水那样眨眼间就消失了，这让他有点怀疑起那个荒谬的传闻，确实
…。。