也是个不眠之夜。全体纽约市民将体验一场，超真实的阿富汗之旅。希望这场旅行能让他们对阿富汗的民众们对一点同情心，不要在国会决定派军的时候嗷嗷叫的支持。
这喧嚣的一夜并没有影响到凯撒，还是那句话，人无远虑必有近忧，当伊丽莎白因为海拉的问题和凯撒吵起来的时候，他又怎么会把注意力放在那些和自己一点关系都没有民众身上呢？
事情的经过很简单，带来一天孩子的伊丽莎白身心俱疲，虽然布莱克很懂事，但架不住他只是个三岁孩子，而伊丽莎白又是个细心的，所以一天下来又是照顾孩子情绪，还得消除两人之间的陌生感。天哪，饶了她吧，要知道她以前和人消除陌生感的方式都是用上床的，灵魂的交互怎么比得上肉体的碰撞是不是？
然后心神俱疲的伊丽莎白一回家就看到了正在打情骂俏的海拉和凯撒，反正事实是怎样她不管，在她眼里凯撒就是在和海拉打情骂俏，然后她就爆发了。