洛杉矶警局总署，拘留室。
布莱恩在一阵剧烈咳嗽中苏醒，他只觉得浑身酸痛，就好像被人打了一顿。
虽然布莱恩的确坑了自己上司一把，但是布拉德福德还不至于趁他昏迷的时候打他一顿。
实际上这只是布莱恩的感冒正在加重而已。
毕竟昨天在零下20摄氏度的冷藏车里冻了一个小时，然后一整天也没有好好休息，凌晨时分又被洛杉矶警察抓住扔进了拘留室。
你不能指望拘留室的值班警察还会帮布莱恩盖好被子，没把他扔进有其他犯人的拘留室就不错了。
要不然布莱恩疼的可能就不是全身，而是局部。
双手被拷住，让布莱恩起身都有些困难。
摸了摸身上的东西，果然都已经被收走了，布莱恩只能开口询问外面值班的警察。
结果一开口，布莱恩就发现自己的声音彻底哑了，他不得不扯着嗓子说话。
“请问，现在几点了？”
正在优先看着报纸喝咖啡的值班警察抬头看了布莱恩一眼。
“早上9点25分。你的声音怎么这样？被人捅了嗓子吗？”
“我感冒了。”
“感冒还出来犯罪？你还真是敬业啊！”
这个值班警察并不知道布莱恩是什么原因被抓进来的，但是既然被抓进来，那么大概率就是罪犯。
布莱恩的脸上露出了苦笑，这就是做卧底的宿命。
同事的不认同，还要面对良心的谴责，布莱恩已经逐渐开始理解唐尼跟他说过的那些话了。
就在布莱恩垂头丧气的时候，一名女警走进来跟值班警察打了个招呼。
“蒂姆·布拉德福德警司想要审问布莱恩·奥康纳。”
“哦，就是他，你带他出去吧。”
布莱恩抬头，看到一个英姿飒爽的女警打开了拘留室的门。
“布莱恩·奥康纳，老实点！”
女警只是例行警告了一句，因为有不少罪犯都比较暴躁。
不过布莱恩不在此列，他现在走路都费劲，刚站起来就一个踉跄差点摔倒。
“你怎么回事？是戒断了吗？”
女警以为布莱恩是瘾君子，出现了戒断反应，所以才会这副鬼样子。
布莱恩赶紧解释。
“不，不是戒断，只是重感冒！”
“重感冒？你得了重感冒还出来犯罪？”
…。。