地微笑着说道。
麦格教授把他领到帐篷入口处。哈利走了进去。
芙蓉·德拉库尔坐在角落里一张低矮的木凳子上。她一点儿不像平时那样镇定自若，脸色显得非常苍白，一副病恹恹的样子。
威克多尔·克鲁姆看上去比往常更加阴沉，哈利猜想这大概是他显示内心紧张的方式。
哈利进来时，芙蓉抬起头朝他牵强地笑了一下，哈利也对他报以微笑。
“哈利！太好了！”巴格曼扭过头来望着他，愉快地说：“进来，进来，放松点儿，跟在自己家里一样！”
巴格曼站在脸色苍白的勇士中间，活像一个大块头的卡通形象。
他又穿上了那套黄蜂队的旧队袍，看起来比邓布利多老蜜蜂多了。
“好了，现在大家都到齐了——该向你们介绍一下情况了！”巴格曼兴高采烈地说，“观众聚齐以后，我要把这只布袋轮流递到你们每个个面前，”——他举起一只紫色的绸布袋，对着他们摇了摇——“你们从里面挑出各自将要面对的那个东西的小模型！它们有不同的——嗯——种类。我还有一件事要告诉你们……啊，对了……你们的任务是拾取金蛋！”
哈利看了看四周。
威克多尔·克鲁姆点了一下头，表示他明白了巴格曼的话，然后又开始在帐篷里踱来踱去，他的脸色微微有些发绿；芙蓉·德拉库尔没有丝毫反应，大概她觉得一旦开口说话，就会心慌得呕吐吧。
“别紧张。”哈利对他们说，“正如刚刚巴格曼先生说的那样，别紧张，就跟在自己家里一样。”
听到哈利的话，威克多尔和芙蓉一起抬起头看向他。
不是，你是不是不知道比赛的内容是什么？！
是不是他妈不知道我们一会儿将要面对的是什么？！
“你现在退赛还来得及。”芙蓉一手按着锁骨稍微往下一点，试图强迫自己稳定呼吸，“一会儿将要面对的东西不是你一个四年级的孩子能够处理的，现在退赛的话虽然会丢一点面子，但至少不会缺胳膊少腿——或者丢掉性命。”
“抱歉，但我是格兰芬多。”哈利回答道。
芙蓉扯扯嘴角，没有说话。
转眼之间，就听见成百上千双脚走过帐篷的声音，脚的主人都在兴奋地交谈、说笑……
不一会儿，就看到巴格曼先生解开了那个紫色的小绸布袋子。
“女士优先。”他说，把袋子递到芙蓉·德拉库尔面前。
…。。