顶配套的帽子。
他把头歪向了坐在他旁边的那个女人，她正对着他的耳朵说话。哈利觉得这女人看上去就像某人的未结过婚的老姑妈，身材又矮又胖，留着一头蜷曲的灰褐色短发，上面还打着一个非常难看的粉红色大蝴蝶结，跟她罩在长袍外面的那件毛绒绒的粉红色开襟毛衣很相配。
这时，她微微转过脸，端起高脚酒杯喝了一口。
于是，大家看见了一张苍白的、癞蛤蟆似的脸和一对眼皮松垂、眼珠凸出的眼睛。
“好一只癞蛤蟆！”哈利摇头赞叹道，“和纳威的莱福一样——一样漂亮。”
“嘿！”纳威不忿地回头看了哈利一眼，“我还在这儿呢！”
“哦是啊，你还在这呢。”哈利假笑着说，“你瞧瞧，难道她和你的莱福长得不像吗？”
纳威瞅瞅那个老娘们儿，又低头看看自己的蟾蜍莱福，想要辩解，可辩解的话卡在喉咙里说不出口。
不是……
就……
长得是他妈挺像的。
“你瞧。”哈利摊开双手，“你也觉得他们长的像，对吧？”
“确实很像。”罗恩也同样假笑着拍拍纳威的肩膀，“当然，或许这位癞蛤蟆老师看在莱福的份儿上，会对你青眼有加呢。”
“你们够了！”纳威一敲桌子。
就在这个时候，德拉科凑了过来。
“哈利，哈利！”
“怎么了？”哈利转过头问。
“这个女人，是福吉的人。”德拉科说着，扬起下巴冲着乌姆里奇甩甩，“就是她，多洛雷斯·乌姆里奇……长得很像隆巴顿的肥蛤蟆，对吧？”
“不只是你，我们都这么觉得。”罗恩同样笑着说，他有生以来第一次觉得，马尔福也不是那么……眼瞎。
至少在这一方面，还是英雄所见略同的。
“我爸爸让我提醒你，小心一点她。”德拉科说完这句后，便悄咪咪地溜了回去。
哈利当然知道这位乌姆里奇女士是福吉的人，他心里有些不爽，因为本来打算咸鱼过三年的计划，在乌姆里奇到来的这一刻就宣告泡汤了。
维维的任务罢了，让他在学校中好好锻炼一下政治斗争能力——做一位巫师，当然可以只靠魔力——但巫师也是有社会的，逃离不了政治的漩涡。
就在这个时候，海格也走了进来，坐在了属于他的位置上。
在看到哈利以后，海格冲着他伸出手打打
…。。