“噢，他们。”哈利忽然面现尴尬，“他们两个人生气了，决定谁都不理谁，互相都认为对方不可理喻……我觉得罗恩应该打算自己参加晚会，至于赫敏……赫敏肯定是不会来了。”
“那真是太遗憾了。”安妮摇摇头说，“我以为他们两个会在晚会之前和好呢，看来是我多想了。”
事实证明也的确是这样，哈利在斯拉格霍恩教授办公室的门口，看到了在门口站着踟蹰不前的罗恩。
“哥们儿。”哈利拍拍罗恩，“我觉得如果你想要让赫敏和你一起参加晚会的话，就说点好听的——反正我是没什么主意了。”
罗恩勉强地笑笑说：“不管他，我们一起进去——”
说罢，罗恩便推开办公室的门，走了进去。
哈利十分确信，这间办公室绝对被施展了无痕伸展咒——其他教授在的时候，完全没有斯拉格霍恩的办公室大。
天花板和墙壁上挂着翠绿、深红和金色的帷幔，看上去像在一个大帐篷里。
房间里拥挤闷热，被天花板中央挂着的一盏金色华灯照得红彤彤的。
灯里有真的小精灵在闪烁，每个小精灵都是一个明亮的光点。
远处一个角落传来响亮的、听起来像用曼陀铃伴奏的歌声；几个谈兴正浓的老男巫头上笼罩着烟斗的青雾；一些家养小精灵在小腿的丛林中吱吱穿行，托着沉甸甸的银盘，把它们的身体都遮住了，看上去就像漫游的小桌子。
“哈利，我的孩子！”哈利和安妮一走进门，斯拉格霍恩便声如洪钟地叫道，“进来，进来，有这么多人要让你见见呢！”
斯拉格霍恩戴着一顶带缨穗的天鹅绒帽子，与他的吸烟衫很匹配。
他不由分说地领着哈利走进人群，把哈利的胳膊抓得紧紧的，好像要带他幻影移形似的。
哈利挽着安妮的手，和她一起走向前。
“哈利，我想让你见见埃尔德·沃普尔，我以前的学生，《血亲兄弟：我在吸血鬼中生活》的作者——当然，还有他的朋友血尼。”
沃普尔是个戴着眼镜的小个子男人，他抓住哈利的手热切地握着。
吸血鬼血尼又高又瘦，眼睛下有黑圈，一副倦怠的样子，一群女孩站在他旁边，好奇而兴奋。
“哈利·波特，我太高兴了！”沃普尔说，一边瞪着近视的双眼仰望着哈利的面孔，“我那天还跟斯拉格霍恩教授说呢，我们大家拭目以待的《哈利·波特传》在哪儿呢？如果有可能的话，我可以
…。。