马克.阿奎尔坐在板凳席上，汗水一颗颗滴落地板。
周围的球迷在焦急的呐喊，查克.戴利在咆哮，替补席背後的杰克.麦克罗斯基紧张得一言不发。
这一切都和阿奎尔预想的大相迳庭。
在他对自己的语气中，他本该统治进攻，肆意玩弄查尔斯.巴克利那头肥猪，让所有人达拉斯杂种为夏天的那笔交易感到後悔。
说不定，比赛结束後，杰里.斯隆还会在新闻发布会上潜然泪下：「噢，去年夏天，是我发起了关於马克的交易。你们知道吗？那是我这辈子做过最後悔的决定。达拉斯不能没有马克，他是这支球队的灵魂。」
光是想想这个画面，就像青春期的男孩幻想英语老师一样，瞬间就能让阿奎尔感受到难以言表的愉悦。
可现在，阿奎尔的幻想被那头残暴的、完全发疯了的飞猪彻底掩埋。
阿奎尔在活塞的这个赛季，总体来说待得很开心。
总体来说的意思就是，他还是经历了一些不太开心的事情。
他和自己的发小刺客相处得非常愉快，但他不太喜欢阿德里安.丹特利。
他们都对得分充满了执念，他们都觉得自己才是活塞最出色的得分手。
他们也理所应当的觉得，自己的出手数应该比对方更多。
当然，阿奎尔丹特利的关系，始终只是保持在「我不太想和那个黑鬼亲近」的程度。
他们没有爆发过任何实际性的冲突，没有破坏过球队的化学反应。
因为查克.戴利营造的球队氛围和刺客分配球权的能力，让他们获得了差不多的机会，让他们的出手数保持着一个微妙的平衡。
对外，活塞也绝不会直言谁才是球队头号得分手。
每当记者询问关於头号得分手的问题时，托马斯总会回答：「很高兴的一点是，我们队时刻都能保证场上有两个顶级得分手，保持手感火热，这对我们来说是一个巨大优势。」
托马斯和戴利创造了一个全队所有人彻彻底底为胜利交出自己的氛围。
但归根结底，阿奎尔和丹特利对自己的得分和出手数非常在意。
他们并没有完全牺牲自己，只是他们的出手和得分被巧妙的平衡了。
在篮球比赛中，不自私是一件非常非常难的事情。
篮球比赛的胜负无关数据，可数据却能给球员带来实打实的尊重和金钱。
为了数据，你也许会看到一个球员
…。。