、第四十八军，北伐的时候打出来的钢军。我不信日军的骨头比我们硬。”
同一天，上海，蕰藻浜南岸，日军第九师团阵地。
师团长吉住良辅站在指挥所里，举着望远镜看南岸的中国军队阵地。他把望远镜放下，对参谋长说：“中国军队在陈家行、广福、赵家宅一带调动频繁。侦察机报告说，有大批部队从南翔方向开过来。番号不明，但看行军纵队的长短，至少有三个师。”
吉住良辅说：“他们很有可能，要在蕰藻浜反攻了，他们在蕰藻浜南岸丢了桥头堡，大场暴露了。不反攻，大场就保不住。告诉各联队，加强警戒，把工事修好。另外，催一催炮兵，把射击诸元标定好。中国军队要是反攻，先用炮火覆盖他们的集结地。”
参谋长说：“师团长，那我们的大场总攻计划呢？”
吉住良辅说：“照常准备。中国军队不反攻，我们进攻，两手都要准备。”
同一天，上海，吴淞口，上海派遣军司令部。
参谋长把前线的情报汇总起来，摆在松井石根的桌上。情报显示，中国军队在陈家行、广福、赵家宅一带调动频繁，有大批部队从南翔方向开过来。他把情报看完，放在桌上，对松井说：“司令官，中国军队在向蕰藻浜南岸集结。看架势，是要反攻。”
松井把情报拿过去看了一眼，放在桌上。“反攻？反攻哪里？”
参谋长说：“看方向，像是桥亭宅、顿悟寺。”
松井站起来走到地图前，望着蕰藻浜南岸的位置。“桥亭宅、顿悟寺。那是我们第九师团和第十三师团的结合部。中国军队要拔桥头堡，选的就是这个地段。”
他转过身来，对参谋长说：“我们的主攻方向是走马塘、大场镇。中国军队的反攻方向是桥亭宅、顿悟寺。两个方向在顿悟寺和桥亭宅之间交汇。中国军队冲上来，正好撞上我们正在集结的进攻部队。”
参谋长说：“司令官，要不要调整部署？”
松井说：“不调整。中国军队反攻，我们进攻。两边同时动手，看谁先垮。告诉各师团，按原计划准备。十月二十一日，发起总攻。”
他在日记里写下：“十月十八日，中国军队在蕰藻浜南岸集结，有反攻迹象。我部按原计划准备大场总攻。”
上海，陈家行，川军第二十军阵地。
杨森对身边的参谋说：“桂军要从我们的阵地出击，攻击桥亭宅、顿悟寺。告诉各团，把阵地守好。桂军冲出去之后，阵地不能丢
…。。